ラリー・ペイジスピーチ。演説。全文英語。[2]

ラリー・ペイジスピーチ。演説。全文英語[1]

My father’s father worked in the Chevy plant in Flint, Michigan. He was an assembly line worker. He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you’re going to go to college.

Both his kids did graduate from Michigan.

That was the American dream. His daughter, Beverly, is with us today. My Grandpa used to carry an “Alley Oop” hammer – a heavy iron pipe with a hunk of lead melted on the end. The workers made them during the sit-down strikes to protect themselves.

When I was growing up, we used that hammer whenever we needed to pound a stake or something into the ground. It is wonderful that most people don’t need to carry a heavy blunt object for protection anymore. But just in case, I have it here.

My Dad became a professor at uh… Michigan State, and I was an incredibly lucky boy. A professor’s life is pretty flexible, and he was able to spend oodles of time raising me. Could there be a better upbringing than university brat?

What I’m trying to tell you is that this is WAY more than just a homecoming for me. It’s not easy for me to express how proud I am to be here, with my Mom, my brother and my wife Lucy, and with all of you, at this amazing institution that is responsible for my very existence.

I am thrilled for all of you, and I’m thrilled for your families and friends, as all of us join the great, big Michigan family I feel I’ve been a part of all of my life.

What I’m also trying to tell you is that I know exactly what it feels like to be sitting in your seat, listening to some old gasbag give a long-winded commencement speech. Don’t worry. I’ll be brief.

I have a story about following dreams. Or maybe more accurately, it’s a story about finding a path to make those dreams real.

You know what it’s like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know how, if you don’t have a pencil and pad by the bed to write it down, it will be completely gone the next morning?

ラリー・ペイジスピーチ。演説。全文英語。[3]

Similar Posts:

コメントは受け付けていません。

サブコンテンツ

このページの先頭へ