ジャクソン5クリスマスソングsanta claus IS Coming to town jackson 5 サンタが町にやってくる

santa claus IS Coming to town jackson 5 英語の歌詞と、和訳の日本語を中学生の方でもわかりやすくまとめました。

ジャクソン5 クリスマスソング

この時期になると、ジャクソン5のクリスマスソングで、santa claus Is Coming to town がよくかかってますね。ベースの低温と、マイケルジャクソンの高音の歌声のコントラストがとってもごきげんな曲で、聞いてるとウキウキしてきますよね。

ジャクソン5 サンタが町にやってくる

邦題は、サンタが町にやってくる。ですね。「やってくる」とついてるとヤァーヤァーヤァーとつけてみたくなりますが、ついていません。

ちなみにカタカナ読みで歌う時には、サンタクロース イズ カミング トゥ タウンと歌うよりも、
サーナクラーシズ カミヌ タアーン♪とジャクソン5っぽい発音で歌うと、それっぽくなりますよ^^。 

santa claus IS Coming to town ジャクソン5

“Santa Claus Is Comin’ To Town”

Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる
Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる

You d better watch out
よく見ていなよ
You d better not cry
泣いてる場合じゃないよ
You’d better not pout
ふくれてる場合じゃないよ
I m telling you why
なんでかおしえてあげるよ

Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくるんだ
Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくるんだ
Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくるんだ

He is making a list
プレゼントをあげる子のリストを作って
And checking it twice
今、最後のチェックをしているところ
Gonna find out who’s naughty and nice
いい子にしてた子と、そうじゃない子の

Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる
Santa Claus is comin’ to town
Santa Claus is comin’ to town

He sees you when you re sleeping
サンタは君がねたころをやってくる
He knows when you re awake
サンタは、君が起きてるとわかるんだ
He knows if you ve been bad or good
君がいい子にしてたかどうかもわかるんだ
So be good for goodness sake
だから、神様に誓っていい子にしてよう

Oh, you d better watch out
よく見ていたほうがいいよ
You d better not cry
泣いてる場合じゃないし
Better not pout
ふくれっ面してる場合じゃない
I m telling you why
なんでかおしえてあげるよ

Oh! Santa Claus is comin’ to town
だって、サンタが町にやってくるんだ
Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる
Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる

Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる
Santa Claus is comin’ to town
Santa Claus is comin’ to town

Little tin horns
小さいティンホーン(ラッパ)
And little toy drums
小さいおもちゃのドラム

Rooty-toot-toot
ルティトゥトゥ
And rump-a-tum-tum
ランプ タムタム
Curly-haired dolls
くるくる巻き毛の人形
That tootle and coo
トートルゥ クー
Elephants, boats and kiddie cars too
象さん ボート 子供の車

Oh! Santa Claus is comin’ to town
Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる
Santa Claus is comin’ to town

One more time now…
もう1回言うよ

Santa Claus is comin’ to town
サンタが町にやってくる
Santa Claus is comin’ to town
Santa Claus is comin’ to town

Similar Posts:

コメントは受け付けていません。

サブコンテンツ

このページの先頭へ